ㄧ個認真的韓國小孩...興致勃勃的要來學中文
他每週的課外語言進修...除了他自己的母語"韓語"
還有在墨西哥必須使用的"西班牙語",他就讀的雙語學校同時也要學"英語"
這好學的傢伙..每週還有兩天要上"法語課"...現在他說他要學"中文"
喔喔喔喔喔...老天吶..面對他這樣的學習計畫...老實說..
我不太想成為那位造成他童年不愉快的加害者...所以呢!!"不教"
可是他看著我的拒絕他流露出來的失望..我更不忍心啦
於是...我那犯ㄐㄧㄢˋ當義工的心態又出現了
我同意他來試上幾堂中文課...心底又同時希望他會因為課業太重負擔不起而打消學中文的念頭
就這樣...我們的師生關係開始囉
韓國人...除了在街上..在韓劇....還有一個認真學韓語的朋友相簿裡有看過
其他因緣際會下...根本無緣見到
可是經過幾次相處...我必須說...韓國人好恐怖阿!!!!!!!!!
堅定的意志力...超強的學習力...強悍的民族性...喔喔...汝汝老師見識到了
這一堂課...要幫學生取個中文名字...這傢伙呢..韓語名可以直譯成中文"李大賢"
於是...接下來的工作..就是要學寫自己的名字囉...
看著他仿寫自己的名字..寫得不錯...但是筆畫(順筆)寫錯了
拿起每天用的紅筆..準備下手糾正時....歇斯底里的尖叫聲...充滿了我的教室
不要!!不要!!我還不要死......???
經過了解,原來...韓國人忌諱(應該說嚴格禁止)用紅筆寫名字...
只有往生的人才可以用紅色寫名字...這下我了解了
(記得台灣好像也有些人有著這樣的禁忌...只是我自己不介意所以忘了!!)
不收學費他媽媽不好意思..
所以束脩取以韓國的炒冬粉代替(照片中那一盤)...
孔子不吃學生供獻的束脩...我則沒口忌...ㄟㄟ...
這盤炒冬粉看起來像台灣的螞蟻上樹...可是口味完全不一樣
好好吃喔!!我想..在多教幾堂好了...哈哈哈
留言列表
