米拉．你看

 

 

本來想把去明十三陵參觀的照片和介紹放上blog

可是星巴克的網路似乎太壅塞了...照片始終上傳不了

所以呢..牡羊座的精神這時就跳出來說:別浪費時間繼續等待上傳了

哈哈...此時靜下心...觀察這間咖啡廳裡的人們

有一半是外國人(語言大學裡來學中文的學生)

藍眼幣髮的他們...嘴裡說的...是"兒ㄦ"來"兒ㄦ"去的京片子

很難想像...閉上眼睛...聽著他們的對話..

我如果只憑耳朵聽見的声音...我肯定会認為是本地人在說話...

但是一打開眼睛...看見的卻是那幾個洋娃娃面孔在跟中國人聊天

哈哈..這樣的畫面...很特別...使我會心一笑

 

因為...对刚刚賣咖啡給我的服務員...我也是那位"很會說中文"的外國人

我現在入境隨俗...也是說話兒來兒去...也盡量學会本地的習慣用語

比如說...公交(公車)....打車(坐計程車)...ber(零錢)...沒事(不客氣)..

               服務員(餐廳裡的服務生)....師父(計程車司機)...

 

要比較兩岸的不同用語...我想應該說不完..不僅要分各省..還要分南方北方

嘿嘿...不過我會盡量記住(又開始做筆記)...下次上課就有可以有題材提醒我的學生

兩岸用語大不同!!台灣這樣說...大陸這樣說...