我的好友她叫青青...她有個男朋友我們叫他"法先生"
美美的星期六...他們兩個都不想出門...只想在家好好休息
平常法先生都會做菜給青青吃
這個呢...也讓他女朋友萬分感動...會做菜的男人...做菜好吃的男人...不多呀
於是乎..不常下廚..對自己廚藝沒啥自信的青青..決定做一次菜
給她的男人試試"中國菜"
聽過"滷包"嗎?最有名的是哪一家的呢?....也許"四季""金蘭"...
青青想要滷一鍋肉丸子...平常自己吃可以吃的隨便点
今天要煮給自己的男朋友吃...得特別点..得加点中國味或是台灣味
她放了一包"四季滷包"+油蔥酥....肉丸子慢慢上色的過程...滷包的香味四溢
原本以為法先生会讚美她的廚藝...沒想到法先生竟然問:
這"怪味"是甚麼呀?...青青想了想...滷包?英文怎麼說?....糟糕...詞窮
懶得查字典的青青...順口的說...是中藥的一種(Chinese herbal medicine)
沒想到...法先生竟然誇張的說:
我又沒生病..為什麼我要吃藥??你平常吃你的中藥沒關係...
可是不要也給我吃藥...我不要吃藥...那一鍋肉丸子我不吃了...
因為你在給我的食物裡"下藥"....我們出去吃!!!!!
原本欣喜做菜的青青這下不爽了...因為她的滷包..辛辛苦苦從台灣背來的滷包
被說成是要謀殺法先生的毒藥!!她氣死了....當場想甩門出去....
可是....俗仔的她...沒這麼做....至於法先生這時想啥...不知道
異國戀情遇到文化的差異時...偶爾會出現這樣的情況
加上..電影常常演著中國人會点穴..下毒...功夫....這樣的畫面
難免這些無知的"外國人"对這些神秘的秘辛感到好奇也恐懼
後來呢...法先生跟青青怎麼了呢?繼續吵架嗎?...不知道耶...
只是..對於這異國戀情的生活小故事..感到好笑也同時難過
語言相通都可以有誤會...何況兩個來自不同文化不同語言的戀人..
他們要面對的是更多的考驗跟試練....加油吧
希望...這個"滷味事件"可以平安落幕!!
留言列表
