San Miguel de Allende 我的台妹翻譯機翻成: 聖米格.阿晏得
San Miguel 天主教翻譯成"聖米格"指那位天使的頭頭..總領天使
Allende...西文念起來是 ㄚ 一ㄢˋ ㄉㄟˋ...我翻成 "阿晏得"...(我的晏)
所以就變成了: 聖米格.阿晏得
聖米格城鄰近產銀大城"Guanajuato青蛙城"...在歷史上扮演銀礦轉運的中繼站
許多青蛙城的好野人在這個城都有置產...
所以也算是好野人與銀礦的集散地
San Miguel de Allende正確的由來是:
這裡是墨西哥獨立運動裡兩位重要的領導人之一Ignaeio Allende的出生地
1821年獨立運動成功,在1826年為了紀念這兩位帶領獨立運動有功的偉人
就把他們兩位的名字(San Miguel & Ignaeio Allende)各取一部分
組合成 San Miguel de Allende 來紀念他們二位
聖米格城仍然保留許多殖民時期的建築..石板路..鵝卵石街道
來到這裡...讓我以為身在西班牙的某個鄉村...
看似老舊不起眼的建築...在大木門後...往往有著讓人意想不到的驚奇
老舊的木門...斑駁的牆....穿過迴廊竟是一座明亮的中庭花園
鮮豔的花卉..青綠的盆栽...一杯熱咖啡...這豈不是最美的下午茶
所以來到這裡...不要輕易放過任何一扇門
可能...不小心...你就錯過了屬於你美麗的秘密花園喔
San Miguel de Allende 聖米格城是退休後的美國人最想來居住的墨西哥城市
除了氣候舒適..安靜怡人...重點是這裡算是墨西哥治安良好的城市之一
所以..當你走在街上...如果聽見滿街的英語...不要懷疑你是在墨西哥...
只是...這裡有很多的美國人...和觀光客
溫暖的陽光...慵懶的步調...這裡真的是個度假的好地方耶
什麼都慢慢來...跟那些退休的老人家一樣...哇...想休息的人快來吧
La Parroquia de San Miguel Arcangel 聖米格教區大教堂
曾經在雜誌上讀到..這座教堂是粉紅色的
上午的陽光是白烈的...看不出來哪裡有粉紅色?
到了下午...陽光開始變黃...再次抬頭看看教堂...發現
他真的是粉紅色的耶!!....真是太神奇了!
在歐洲..大教堂地下的墓窖常擺放著大主教..主教或重要人物的棺木
這間教堂的地下室裡,聽說有...前前前總統Anastasio Bustamante的棺木
但是因為時間有限...不想花時間去尋找這個"棺木位置"...
所以下次再來看看囉...
這個地方很美...消費...有一點點貴
但是偶爾奢侈一下...應該不為過
下一篇再分享聖米格城可以買跟逛的地方囉
留言列表
